查看原文
其他

紀弦 |《摘星的少年》自序

紀弦 新大陸詩刊 2022-08-08
點擊上方藍字 關注新大陸詩刊



衛星, Jonas Bendiksen, 2000


◇原文刊登於《新大陸》詩刊 1998年12月第49期



《摘星的少年》自序



紀弦



 我把我的一生分為三大時期:大陸、台灣和美西。因此,我編我的自選詩和寫我的回憶錄,也必須加以三分,使之相互配合;而凡是我走過的人生之路,皆有詩為證。


 一九九七年夏開始工作,花了一年多的時間,到現在為止,自選詩卷之一已編就,回憶錄第一部也告殺青了。按照預定計劃,接下去,我就要動筆寫回憶錄第二部,編自選詩卷之二了。一定要等到全部工作完畢之後,方可交由一家出版社將之一同印行。現在且讓我來談談有關本書的一些話題吧。


 從前在大陸時,我早就出過幾部詩集了。離滬赴台之後,我把它們和一些尚未出過單行本的大陸時期作品收集起來,去掉一些太差勁的,依其寫作年月先後,編成《摘星的少年》和《飲者詩抄》厚厚的兩巨冊:前者始自我開始寫詩的一九二九,迄於一九四二,共收詩一百八十二首;後者始自一九四三,迄於一九四八,共收詩一百六十二首。現在我把它們再度嚴選一番,前者只保留九十首,後者只保留八十八首,共計一百七十八首,將二書合成一書,仍名之為《摘星的少年》。為什麼?因為這些都是我在三十五歲以前寫的,而且這首詩也是生平得意作之一,所以這個書名應該是再好也沒有的了。當然,這其中,很可能還有一些比較薄弱的在,那也只好由他去了。因為我的時間與精力很有限,而想要做的事情又太多。



吠月的犬,米羅,1926



 我編我的詩集,一向採取目錄編年法,分年而不分輯,如此一來,你就可以知道,那些詩是在那一年寫的了。如果你一面讀我的詩,一面看我的回憶錄,那你就更能了解,我的某些作品,是在怎樣一種心情之下產生了的。至於寫作地點和生活情況,亦頗有助於你對我的詩之欣賞,而獲得一種至高之享受。


 古人有悔其“少作”者。而我,才不哩。不過,不是全悔,亦非全不悔,而是有悔有不悔。大體上說來,從開始寫詩的一九二九到一九三三,這最初五年所寫的“少作”,被保留了下來,略事修改而編入本書的幾首,還是很可珍惜的。這其中,尤以〈八行小唱〉為最重要:


 從前我真傻,

  沒得玩耍,

  在暗夜裡,

  期待著火把。

 

  如今我明白,

  不再期待,

  說一聲幹,

  劃幾根火柴。


就憑著這幾根火柴,我自己照亮了我的前路,而一直走下來;到如今,都八十五歲了,還在繼續向前走。我的“人生之路”是既崎嶇坎坷,而又多蛇蝎荊棘,到處充滿了危機,的確是萬分的艱難。然而我的“詩路”卻大放光明,時呈異彩,一枝寫詩的筆,始終不肯離開我的右手。無論生活如何窮困,環境如何惡劣,饑寒交迫到了何種程度,我都不會叫一聲苦,不會屈服於命運的安排之下,因為我是為詩而活著的。詩是我的宗教,詩是我的一切,只要一想到詩,我就勇氣百倍,敢於面對任何挑戰,努力奮鬥,殺出重圍,大踏步地前進。我是有理想的,我是有抱負的,我不是經不起試探的!


 不必否認的是,我最初五年的那些“少作”,多為押韻的格律詩。而自一九三四年始,我方成為自由詩的選手,“現代派”的一員,而這完全是由於讀了戴望舒的《望舒草》之所致。我從不諱言我年少時曾受過戴望舒與李金髮的影響,但我很快就發覺了這個毛病並極力擺脫之而走上我自己的道路,完成我獨自的風格。關於這一點,我在回憶錄中已有頗為詳盡的交代,茲不贅。


 說到我的詩風,時而豪放,時而婉約,可謂陽剛與陰柔兼而有之。而其表現手法,則大體上和法國的象徵派、美國的意象派頗為相近。我也曾寫過一些超現實主義的詩。但我是個本質上的抒情詩人,因此更多使用寫實的手法,而其徐緩的節奏和低徊的調子,往往可以賺他幾顆女生的眼淚下來,每當我朗誦時。而總之,採取什麼樣的一種表現手法,要看所處理的題材如何而定,此之謂題材決定手法。例如〈摘星的少年〉,這便是一首標準的象徵詩;而與之同時創作的〈吠月的犬〉,則係一種超現實的境界。把兩者放在一起,乍看之下,誰會相信這是出自同一個人的手筆呢?可是我就有此本領:我的題材是多種多樣的,我的手法是千變萬化的。我觀察自然,我體驗人生,我儲存經驗在我的心靈的大倉庫中,那是取之不竭,用之不盡的。故說:詩乃經驗之完成,詩乃人生之批評。而讚美其所當讚美者,詛咒其所當詛咒者,此之謂批評。然則,去吧,我的詩:去航行時間的大海!去接受無情的考驗!

 是為序。

 



一九九八年九月六日

紀弦記於美西堂半島居




紀弦(1913-2013), 台灣詩壇三位元老之一,他是現代派詩的倡導者,他主張寫“主知”的詩,強調“橫的移植”。詩風明快,善嘲諷,樂戲謔。他的詩極有韻味,且注重創新,被稱為「台灣現代詩的點火人」。






往期精彩回顧



紀弦 | 《二分明月下》自序
紀弦 | 詩論三題
銀髮 | 讀詩隨筆——詩與其語言迸發而出的一點靈光
佑子 | 詩歌係個嘛夠野秋原 | 從特朗斯特羅姆說起非馬 | 我們需要詩的中層階級洛夫 | 陳銘華的小詩世界──序《我的複製品》新書速遞 | 陳銘華《散文詩五論》
因為“雨”的緣故──詩人洛夫訪問錄陳銘華 | 潤物細無聲—瘂弦詩作對越華詩人的影響
瘂弦 | 夜讀雜抄
紀弦 | 何謂現代詩紀弦 | 序《春天的遊戲》
秀陶 | 簡論散文詩(一)陳銘華 | 為詩正名
從美華新詩的發展談《新大陸》詩刊
陳本銘 | 新大陸創刊詞 1990





主編: 陳銘華    編委: 陳銘華,遠方,達文

顧問:非馬,鄭愁予,葉維廉,張錯,羅青

公眾號編輯:蘇拉





您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存